Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

waiver decision

Толкование Перевод

1 отказываться от

1. declare off

пламя отрывается от горелки — the flame lifts off the burner

лодка отошла от берега — the boat pulled off from the shore

избавиться от болезни, вылечиться — to throw off an illness

избавиться от неприятных эмоций или последствий — walk off

я отделался от него, я его выпроводил — I bundled him off

2. resign

отказаться от должности — to resign office

3. abandon

отказаться от разговора — abandon the call

отказываться от патента — abandon a patent

отказываться от претензии — abandon a claim

отказываться от требований — abandon claims (refl.)

отказываться от товара в пользу — abandon goods with

4. abandon to

загрязнение от автотранспорта — auto pollution

настроенный от ЧПУ инструмент — digitized tool

получил прибыль от облигации — took out of bond

корка, отслоившаяся от мякиша — flying top crust

обувь, предохраняющая от скольжения — safety toe shoes

5. abnegate

6. forgo

подпрыгнуть от радости — to give a skip for joy

передай ему привет от меня — tell him hey for me

её сердце пело от радости — her heart sang for joy

быть представителем от Глазго — to sit for Glasgow

средство от головной боли — palliative for headaches

7. waive

отказ от процедуры судебного слушания дела — waiver of trial

освобождение от уплаты страховых взносов — waiver of premium

освобождать от любой ответственности — waive any liability

решение, констатирующее отказ от права — waiver decision

поскольку не будет отказа от права — subject to waiver

Русско-английский большой базовый словарь > отказываться от
2 окончательное решение

1. terminal decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. final decision

решение о — decision on

время решения — decision time

дерево решений — decision tree

порог решения — decision value

выбор решения — decision making

3. flat decision

решение по делу — case decision

вектор решения — decision vector

примет решение — make a decision

принял решение — made a decision

роковое решение — fatal decision

4. irrevocable decision

призыв принять решение — call for decision

приостановление решения — stay of decision

приходить к решению — arrive at a decision

скорость принятия решения — decision speed

сознательное решение — deliberate decision

5. landmark decision

окончательное решение совета — final decision of the board

решение, имеющее важное значение — consequential decision

решение, констатирующее отказ от права — waiver decision

процедура принятия решения; алгоритм — decision procedure

принимающий решение; принятие решения — making a decision

Русско-английский большой базовый словарь > окончательное решение
3 принять решение

1. come a decision

момент принятия решения — decision instant

оперативное решение — operational decision

призыв принять решение — call for decision

приостановление решения — stay of decision

приходить к решению — arrive at a decision

2. make a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

3. take a decision

справедливое решение — impartial decision

теория принятия решений — decision theory

задача принятия решений — decision problem

компромиссное решение — trade-off decision

скорость принятия решения — decision speed

4. arrive at a decision

решение на том основании что — judgement on the basis that

окончательное решение совета — final decision of the board

решение, имеющее важное значение — consequential decision

решение, констатирующее отказ от права — waiver decision

процедура принятия решения; алгоритм — decision procedure

Синонимический ряд:

решить (глаг.) вынести решение; постановить; решить

Русско-английский большой базовый словарь > принять решение
4 решение , констатирующее отказ от права

Law: waiver decision (суда)

Универсальный русско-английский словарь > решение , констатирующее отказ от права
5 отказ

м.

1) ( отрицательный ответ) refusal [-z-], repudiation; юр. rejection, nonsuit; (в пр.; непредоставление чего-л) denial (of)

получи́ть отка́з — be refused; be turned down разг.

не принима́ть отка́за — take no denial, refuse to take no for an answer

отве́тить отка́зом на про́сьбу — deny a request

отка́з в по́мощи — refusal to help

отка́з в правосу́дии — denial of justice

2) (от; решение не использовать что-л, не делать что-л) renunciation (of); giving up (d); ( отмена) cancellation (of)

отка́з от уча́стия (в пр.) — non-participation (in)

отка́з от сотру́дничества — non-cooperation

отка́з от договорённости — cancellation of the arrangement

отка́з от и́ска — abandonment of a claim

отка́з от призна́ния — withdrawal / retraction of one's confession

отка́з от свои́х прав — renunciation of one's rights

отка́з от пра́ва тре́бования (рд.) юр. — waiver of claim (to)

отка́з от своего́ реше́ния — reversal of one's decision

3) муз. natural

4) тех. (сбой, неполадка) failure, fault

нарабо́тка на отка́з — time to failure, error-free running time

рабо́тать без отка́за — run faultlessly / smoothly [-ð-]

••

до отка́за — 1) ( до заполнения) to overflowing; to satiety 2) тех. ( до предела движения) as far as it will go

по́лный / наби́тый до отка́за — cram-full, full to capacity

Новый большой русско-английский словарь > отказ

См. также в других словарях:

waiver — The agreement of a lender to overlook a borrower s failure to meet one or more conditions attached to the granting of a credit conditions that would, in the absence of a waiver, give the lender the right to declare the loan to be in default.… … Financial and business terms
Waiver — Ballottage (sport) Pour les articles homonymes, voir Ballottage. En Amérique du Nord, le ballottage (en anglais : waivers) est une procédure permettant à une équipe sportive d acquérir les services d un joueur déjà sous contrat mais retiré… … Wikipédia en Français
dividend waiver — A decision by a major shareholder in a company not to take a dividend, usually because the company cannot afford to pay it … Accounting dictionary
dividend waiver — A decision by a major shareholder in a company not to take a dividend, usually because the company cannot afford to pay it … Big dictionary of business and management
JAR-FCL (Discussion in Germany) — Introduction For two years now the new fitness criteria apply. As for pilots, also for flight surgeons the new rules provided plentiful displeasure, in various ways. Costs and their consequences on general aviation The Medical became clearly more … Wikipedia
Miranda warning — The Miranda warning (also referred to as Miranda rights) is a warning that is required to be given by police in the United States to criminal suspects in police custody (or in a custodial interrogation) before they are interrogated to inform them … Wikipedia
U.S.–India Civil Nuclear Agreement — U.S. President George W. Bush and India s Prime Minister Manmohan Singh exchange handshakes in New Delhi on March 2, 2006. The 123 Agreement signed between the United States of America and the Republic of India is known as the U.S. India Civil… … Wikipedia
Indo-US civilian nuclear agreement — ] [cite web|url=http://www.govtrack.us/congress/vote.xpd?vote=h2006 541|publisher=GovTrack|title=H.R. 5682: House Vote 541: Dec 8, 2006 (109th Congress)|accessdate=2006 12 08] The White House had urged Congress to expedite the reconciliation… … Wikipedia
Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the … Wikipedia
Patient Protection and Affordable Care Act — Full title The Patient Protection and Affordable Care Act. Acronym PPACA Colloquial name(s) Affordable Care Act, Healthcare Insurance Reform, Obamacare, Healthcare Reform Enacted by the … Wikipedia
Miranda v. Arizona — Supreme Court of the United States Argued February 28 – March 1, 1966 De … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

waiver decision

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

waiver decision

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: